特拉斯科普柯氣體與工藝部門^近又贏得了來自中國空氣分離市場的大宗訂單。此次訂購的客戶是上海的盈德氣體公司，所購產品將會被運用于一個52000Nm3/h的制氧裝置。 

     據了解，該訂單為壓縮機-汽輪機機組，是阿特拉斯科普柯氣體與工藝部門所接到的單個機組^大功率的訂單。這個機組由三部分組成，包括一臺三級空氣壓縮機，一臺46100千瓦的蒸汽輪機，和一臺五級空氣增壓壓縮機。為了裝配這套機組，阿特拉斯科普柯氣體與工藝部門將采用“自由布置方式”，除主機在德國科隆進行制造及裝配外，設備的其他部分均在中國本土進行采購和組裝。 

      阿特拉斯科普柯的氣體與工藝部門中國區銷售經理何伍瞧認為，近幾年來，中國的空氣分離市場正以驚人的速度成長，閃蒸干燥機相比起2002年，2007年的總體市場價值增長了約三倍。而中國空氣分離市場的繁榮主要源于四個因素：第一，中國的鋼鐵工業近幾年來發展迅速，而氧氣和氮氣是鋼鐵工業所需的原材料，因而鋼鐵工業的繁榮必然帶動了空氣分離設備市場的發展；其次，中國政府正越來越關注節能和環保問題，原先那些小而舊的空氣分離設備正在逐步為更大規模、更高效的干燥設備所取代；第三，近兩年來呈良好發展勢頭的石化行業需要比鋼鐵行業更大規模的空氣分離設備；^后，新型的空氣分離設備的應用流程的出現帶來了新的市場機會。 

    “以上四個因素將在未來幾年持續發揮作用，尤其是第二和第三個因素的重要性將會得到越來越多的顯現。”何伍瞧說，“目前我們看不出這股勢頭有停止或放緩的跡象，其結果將是顯而易見的，因此，我們認為中國空氣分離市場將在未來幾年持續增長。”